{"id":1694,"date":"2026-01-09T00:20:00","date_gmt":"2026-01-09T04:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/missspoiler.com\/?p=1694"},"modified":"2026-01-08T23:11:31","modified_gmt":"2026-01-09T03:11:31","slug":"cuando-pase-el-temblor-el-eco-eterno-de-soda-stereo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/missspoiler.com\/?p=1694","title":{"rendered":"\u201cCuando pase el temblor\u201d: El eco eterno de Soda Stereo"},"content":{"rendered":"\n<p>En 1985, <strong>Soda Stereo<\/strong> lanz\u00f3 una de las canciones m\u00e1s enigm\u00e1ticas y poderosas del rock latinoamericano: \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d. Incluida en su segundo \u00e1lbum, <strong>Nada personal<\/strong>, publicado ese mismo a\u00f1o, el tema marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n para la banda y para el rock en espa\u00f1ol en general. Fue el momento en que <strong>Gustavo Cerati, Zeta Bosio<\/strong> y <strong>Charly Alberti<\/strong> dejaron atr\u00e1s el tono festivo y urbano de su debut para explorar una identidad m\u00e1s profunda, po\u00e9tica y latinoamericana.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"870\" src=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/0000042450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1697\" srcset=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/0000042450.jpg 1024w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/0000042450-300x255.jpg 300w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/0000042450-768x653.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Soda Stereo - Cuando Pase el Temblor (Official Video)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZNzYr4U7Zs8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La historia detr\u00e1s del temblor<\/h2>\n\n\n\n<p>La inspiraci\u00f3n de \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d surgi\u00f3 en <strong>Tilcara<\/strong>, un pueblo de la provincia de Jujuy, al norte de Argentina. <strong>Cerati <\/strong>y el equipo de <strong>Soda Stereo <\/strong>viajaron all\u00ed para filmar el ic\u00f3nico videoclip \u2014dirigido por <strong>Alfredo Lois<\/strong>\u2014, donde las ruinas preincaicas de Pucar\u00e1 de Tilcara y el paisaje quebrade\u00f1o se convirtieron en protagonistas visuales.<br>La energ\u00eda m\u00edstica del lugar impact\u00f3 tanto a Cerati que a\u00f1os despu\u00e9s dijo que \u201cTilcara era un sitio de poder\u201d y que sent\u00eda que \u201calgo iba a quedar flotando all\u00ed\u201d. De hecho, <strong>Soda Stereo<\/strong> no volvi\u00f3 a tocar all\u00ed hasta el 2007, cuando<strong> Zeta Bosio<\/strong> regres\u00f3 para cumplir una promesa simb\u00f3lica: \u201cvolver al lugar del temblor\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1606\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1700\" srcset=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1.jpg 1606w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1-768x508.jpg 768w, https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SODA-Laminas-y-Aceros-4-1-1536x1017.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1606px) 100vw, 1606px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El significado de la letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque muchos la interpretan como una canci\u00f3n de amor, \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d es mucho m\u00e1s que eso. <strong>Cerati <\/strong>juega con la idea del temblor como met\u00e1fora de crisis o transformaci\u00f3n, tanto emocional como social.<br>La frase \u201c<strong>yo te mirar\u00e9 \/ mientras pase el temblor<\/strong>\u201d puede leerse como un gesto de resistencia: permanecer firme mientras el mundo se sacude, esperar el fin del caos para reencontrarse con el amor o con uno mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>La letra combina im\u00e1genes tel\u00faricas con misticismo andino y existencialismo urbano, logrando un equilibrio po\u00e9tico entre lo terrenal y lo metaf\u00edsico, una marca registrada del estilo de <strong>Cerati<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"183\" src=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images-6-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1701\" style=\"width:746px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versiones y homenajes<\/h2>\n\n\n\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d ha sido reinterpretada por numerosos artistas latinoamericanos que le dieron su propio sello:<\/p>\n\n\n\n<p>La canci\u00f3n tuvo su versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Soda Stereo - Cuando Pase El Temblor (Official English Version) [HQ]\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LX01V_pLyw4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1999, <strong>Aterciopelados <\/strong>ofreci\u00f3 una versi\u00f3n alternativa en el \u00e1lbum tributo<strong> Soda Stereo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2007,<strong> Julieta Venegas<\/strong> la interpret\u00f3 en un formato \u00edntimo para <strong>MTV Latinoam\u00e9rica<\/strong> y <strong>Gustavo Santaolalla<\/strong> particip\u00f3 de la Gira \u00ab<strong>Gracias Totales<\/strong>\u00bb en la ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Soda Stereo - Cuando Pase el Temblor [Gracias Totales] (En Vivo)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i1MNknk8u_s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2010, <strong>Los Tipitos<\/strong> la incluyeron en su disco Versiones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Los Tipitos - Cuando pase el temblor (AUDIO)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dZ86rwrM7Wk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2012, <strong>No te va a gustar<\/strong> en el disco \u00ab<strong>La 100 vivo! Segunda Edici\u00f3n, 25 a\u00f1os de radio<\/strong>\u00ab<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cuando Pase el Temblor\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KLIYQoAFH-Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2014, <strong>Le\u00f3n Larregui<\/strong>, de <strong>Zo\u00e9,<\/strong> particip\u00f3 en la versi\u00f3n creada para el espect\u00e1culo <strong>Sep7imo D\u00eda <\/strong>del <strong>Cirque du Soleil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Soda Stereo - Cuando Pase el Temblor (SEP7IMO DIA) (Official Audio)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f-k4kPIthx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2018, <strong>Natalia Lafourcade<\/strong> y <strong>Caf\u00e9 Tacvba<\/strong> unieron fuerzas para el homenaje <strong>Gracias Totales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2019, <strong>Juanes<\/strong> y <strong>Charly Alberti <\/strong>interpretaron en el <strong>Lollapalooza <\/strong>de Chile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Juanes &amp; Charly Alberti: Cuando pase el temblor. Cover de Soda Stereo en el Lollapalooza, Chile 2019\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xamdkx6MiOw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2020, <strong>Bandalos Chinos<\/strong> aportaron una versi\u00f3n moderna en Rock en tu idioma sinf\u00f3nico II.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El Temblor\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zBDEVHU6U3Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada interpretaci\u00f3n resalta una faceta distinta del tema \u2014desde el pop electr\u00f3nico hasta la psicodelia o el folk latino\u2014 y demuestra que la canci\u00f3n de <strong>Cerati <\/strong>tiene vida propia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presencia en el cine y las series<\/h2>\n\n\n\n<p>El magnetismo de \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d tambi\u00e9n trascendi\u00f3 la m\u00fasica y apareci\u00f3 en distintas producciones audiovisuales:<\/p>\n\n\n\n<p>En 2001, se escuch\u00f3 en la pel\u00edcula <strong>Plata quemada<\/strong>, de <strong>Marcelo Pi\u00f1eyro<\/strong>, durante una escena de tensi\u00f3n emocional que refuerza el temblor interior de los protagonistas.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2013, form\u00f3 parte de un episodio de la serie argentina <strong>Graduados<\/strong>, dedicado al rock nacional de los 80.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2015, fue utilizada en la serie<strong> Club de Cuervos<\/strong> de <strong>Netflix<\/strong>, en una secuencia cargada de reencuentros y simbolismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2021, acompa\u00f1\u00f3 una escena nost\u00e1lgica en la versi\u00f3n remasterizada de <strong>Okupas<\/strong>, reflejando el desencanto generacional.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2022, se incluy\u00f3 en <strong>El amor despu\u00e9s del amor<\/strong>, la serie sobre la vida de <strong>Fito P\u00e1ez,<\/strong> como parte del retrato del auge del rock argentino de los 80.<\/p>\n\n\n\n<p>Y en 2024, volvi\u00f3 a sonar en la serie<strong> El Eternauta<\/strong> (<strong>Netflix<\/strong>, Argentina), donde fue utilizada en una escena cargada de dramatismo y resistencia, en plena invasi\u00f3n alien\u00edgena, reforzando su sentido simb\u00f3lico de esperanza ante el desastre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Curiosidades y leyendas<\/h2>\n\n\n\n<p>La historia de \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d est\u00e1 llena de detalles curiosos y mitos que la convirtieron en una pieza m\u00edstica dentro del repertorio de <strong>Soda Stere<\/strong>o:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images-1-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1703\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>El \u201cpacto de Tilcara\u201d<\/strong>: Seg\u00fan cuenta la leyenda, durante el rodaje del videoclip, <strong>Cerati, Zeta y Charly <\/strong>hicieron una promesa de volver juntos alg\u00fan d\u00eda a tocar en el mismo lugar. Esa promesa \u2014que con el tiempo se transform\u00f3 en mito\u2014 reci\u00e9n se cumpli\u00f3 en parte cuando <strong>Zeta Bosio<\/strong> regres\u00f3 en 2007, a\u00f1os despu\u00e9s de la disoluci\u00f3n de la banda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La conexi\u00f3n tel\u00farica<\/strong>: <strong>Cerati <\/strong>sol\u00eda decir que <strong>Tilcara <\/strong>ten\u00eda una energ\u00eda distinta, y que el video hab\u00eda captado una fuerza espiritual real. Muchos fans incluso afirman que el lugar \u201c<strong>tiembla<\/strong>\u201d simb\u00f3licamente cada vez que suena la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/missspoiler.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1698\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>El sonido andino:<\/strong> Aunque el grupo nunca us\u00f3 instrumentos folcl\u00f3ricos, el ritmo del bajo y la percusi\u00f3n buscan evocar el latido de la tierra, una decisi\u00f3n consciente de <strong>Cerati <\/strong>para \u201c<strong>dialogar con lo ancestral sin perder lo moderno<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un video adelantado a su tiempo<\/strong>: El videoclip, grabado en 16 mm y con est\u00e9tica precolombina, fue uno de los primeros en la Argentina en combinar paisajes naturales, vestuario conceptual y narrativa simb\u00f3lica, marcando un hito en la historia del videoclip latinoamericano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un legado que sigue latiendo<\/h2>\n\n\n\n<p>Casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, \u201c<strong>Cuando pase el temblor<\/strong>\u201d sigue siendo una de las canciones m\u00e1s reconocibles y queridas del repertorio de <strong>Soda Stereo<\/strong>. Es una obra que une lo ancestral y lo moderno, lo espiritual y lo sensual, lo argentino y lo universal.<\/p>\n\n\n\n<p>En su aparente simpleza, <strong>Cerati <\/strong>construy\u00f3 una met\u00e1fora atemporal sobre la espera, la esperanza y la resiliencia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>El temblor pasa, pero lo que sentimos en ese momento\u2026 queda para siempre<\/strong>.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1985, Soda Stereo lanz\u00f3 una de las canciones m\u00e1s enigm\u00e1ticas y poderosas del rock latinoamericano: \u201cCuando pase el temblor\u201d. Incluida en su segundo \u00e1lbum, Nada personal, publicado ese mismo a\u00f1o, el tema marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n para la banda y para el rock en espa\u00f1ol en general. Fue el momento en que Gustavo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[814,718,1393,1388,72,589,1390,1389,1166,137,717,1391,240,239,1392,54,813],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-charlyalberti","tag-chenetflix","tag-cirquedesoleil","tag-cuandopaseeltemblor","tag-fitopaez","tag-gustavocerati","tag-gustavosantaolalla","tag-juanes","tag-lostipitos","tag-netflix","tag-netflixlat","tag-notevaagustar","tag-rockargentino","tag-rocknacional","tag-sep7imodia","tag-sodastereo","tag-zetabosio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1704,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions\/1704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/missspoiler.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}